May. 26th, 2012

gondolinde: (9)
91:1. Клянусь солнцем и его сиянием!
91:2. Клянусь луной, которая следует за ним!
91:3. Клянусь днем, который выявляет его (солнца) сияние!
91:4. Клянусь ночью, которая скрывает его!
91:5. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!
91:6. Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!
91:7. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал ее облик соразмерным)

51:1. Клянусь рассеивающими прах!
51:2. Клянусь несущими бремя!
51:3. Клянусь плывущими легко!
51:4. Клянусь распределяющими дела!
51:7. Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обла-дающим мощью; или небом со звездами)!

Лермонтов что, читал КОРАН?
gondolinde: (9)
Вообще, мне сейчас очень хочется найти людей, с которыми можно честно не сойтись по поводу одного места у Святого Августина, причем в буквальном смысле слова.
Да в курсе я, в курсе, что для этого надо уметь нормально общаться для начала одолеть вышеупомянутого Августина...
 
Page generated Jul. 25th, 2017 10:36 am
Powered by Dreamwidth Studios