Sep. 14th, 2012

gondolinde: (Гондолин)
Как Феанор довольно справедливо сказал: 'Притязания моих братьев основываются только на решении Валар, но какую силу оно имеет для тех, кто не признает их, и хочет вырваться из тюрьмы, коей стали их земли?' 

 А в оригинале тоже так? Ну ничего себе подробности из  биографии славного Арафинвэ. Он-то к притязаниям с какого боку?
gondolinde: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kemenkiri в Я-за-.... французско-русский словарь!Для тех, кто не в курсе: "покорный сын" - герой Отечественной войны 1812 года,  вождь Черниговского восстания, "взят с оружием в руках". Через четыре месяца будет повешен. 
Page generated Jul. 27th, 2017 02:37 am
Powered by Dreamwidth Studios