gondolinde | (no subject)

Недоволен остался Маэглин королевской снисходительностью, ибо не жаловал весь людской род; и сказал он Хурину: “Милость короля больше, нежели ты думаешь, и удивления достойно, что суровому закону теперь следуют не столь строго, как в былые дни, если заходит дело о двух прислужниках-людишках – иначе остаться бы вам здесь на услужении до конца жизни.

Вот интересно, откуда Маэглин этого понабрался? И где он вообще успел столкнуться с людским родом? И не говорите мне, что двое мальчишек произвели на него такое неизгладимое впечатление. Они ж на Идриль жениться не собирались.