http://kemenkiri.livejournal.com/ ([identity profile] kemenkiri.livejournal.com) wrote in [personal profile] gondolinde 2010-04-19 07:47 am (UTC)

Кстати, вот, нашелся еще одни "в меру мудрый" в нашу коллекцию - Ородрет в "Детях Хурина"/"Нарне" во времена "земли Лука и Щлема" (кстати, можно ли ее рассматривать как "зерно" возможного, но неосуществившегося военного союза??):

"Вот так еще до исхода лета число сподвижников Турина умножилось до великого воинства, и отброшена была мощь Ангбанда. Вести о том дошли даже до Нарготронда, и многие преисполнились нетерпения, говоря, что если какой-то изгой способен чинить Врагу такой урон, так что же под силу Владыке Нарога? Однако Ородрет, король Нарготронда, не желал ничего менять. Во всем следовал он примеру Тингола, с которым обменивался тайными посланцами; был он мудрым правителем - сообразно мудрости тех, кто в первую очередь помышляет о благе собственного народа и о том, как долго выстоит он против алчности Севера, сохранив и жизнь, и богатства".
(пер. С. Лихачевой, набрано с печатного текста)



Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting