![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Католическая церковь молится за всех. Потому что мы не знаем до конца, стал ли человек, который умер, христианином и не наше дело об этом судить. Мы можем только молиться. И молимся.
Переводя на общепринятый, записочку на поминовение можно подать за поэта Хамзу, этнического мусульманина, и за Вольтера, вдохновенного атеиста ;-) И она будет принята.
Переводя на общепринятый, записочку на поминовение можно подать за поэта Хамзу, этнического мусульманина, и за Вольтера, вдохновенного атеиста ;-) И она будет принята.
Не помню, есть ли в Детях Хурина
Oct. 23rd, 2012 10:50 amВсе враги избегали его, страшась этого шлема, — так и вышло, что он вернулся из той страшной битвы целым и невредимым. Он так и пришел в Нарготронд в этом Драконьем Шлеме, и Глаурунг, желая лишить Турина его помощи и защиты (ибо даже Дракон боялся этого шлема), стал насмехаться над Турином, говоря, что Турин, должно быть, признал себя его воином и вассалом, раз носит на шлеме изображение своего хозяина.
Но Турин ответил:
— Ты лжешь, и сам то ведаешь. Ибо образ этот создан как вызов тебе; и доколе есть человек, что способен носить его, вечно пребывать тебе в сомнении, страшась гибели от его руки.
— Что ж, тогда придется ему дождаться хозяина с другим именем, — сказал Глаурунг, — ибо Турина сына Хурина я не страшусь. Скорее, напротив. Ведь это у него недостает дерзости открыто взглянуть мне в лицо.
И, воистину, Дракон был столь ужасен, что Турин не решался смотреть ему в глаза, и, говоря с ним, опустил забрало, защищая лицо, и не поднимал глаз выше лап Глаурунга. Но, слыша такие насмешки, он в своей гордыне и опрометчивости поднял забрало и посмотрел в глаза Глаурунгу. (с) Неоконченные предания
Но Турин ответил:
— Ты лжешь, и сам то ведаешь. Ибо образ этот создан как вызов тебе; и доколе есть человек, что способен носить его, вечно пребывать тебе в сомнении, страшась гибели от его руки.
— Что ж, тогда придется ему дождаться хозяина с другим именем, — сказал Глаурунг, — ибо Турина сына Хурина я не страшусь. Скорее, напротив. Ведь это у него недостает дерзости открыто взглянуть мне в лицо.
И, воистину, Дракон был столь ужасен, что Турин не решался смотреть ему в глаза, и, говоря с ним, опустил забрало, защищая лицо, и не поднимал глаз выше лап Глаурунга. Но, слыша такие насмешки, он в своей гордыне и опрометчивости поднял забрало и посмотрел в глаза Глаурунгу. (с) Неоконченные предания
Туор в Неврасте
Oct. 22nd, 2012 10:40 amОписание этого пустующего, никем видимым не защищаемого и неоскверненного места завораживает.
А вот этот пассаж вызывает закономерный вопрос: Тургон настолько тесно был связан с Кирданом, что фактически руководил еще одной гаванью?
К югу от Дренгиста высокие скалистые берега были изрезаны множеством бухточек и укромных заливов с белыми песчаными пляжами у подножия черных блестящих скал, и Туор часто находил ведущие к ним извилистые лестницы, вырубленные в скале, а у берега виднелись сложенные из огромных каменных плит полуразрушенные пристани, к которым некогда причаливали эльфийские корабли
А вот этот пассаж вызывает закономерный вопрос: Тургон настолько тесно был связан с Кирданом, что фактически руководил еще одной гаванью?
К югу от Дренгиста высокие скалистые берега были изрезаны множеством бухточек и укромных заливов с белыми песчаными пляжами у подножия черных блестящих скал, и Туор часто находил ведущие к ним извилистые лестницы, вырубленные в скале, а у берега виднелись сложенные из огромных каменных плит полуразрушенные пристани, к которым некогда причаливали эльфийские корабли
Вот здесь: http://alan-christian.livejournal.com/482887.html?mode=reply#add_comment
Он жил с ними умер с ними. От той же болезни.
А это - его помощница Марианна Коуп. Францисканка. Она приехала помогать отцу Дамиану, а после его смерти уже сама заботилась о больных. Тридцать лет.
Мать Марианна (или по-русски скорее будет матушка?) скончалась в колонии для прокаженных в возрасте 80 лет. Не от проказы.
Он жил с ними умер с ними. От той же болезни.
А это - его помощница Марианна Коуп. Францисканка. Она приехала помогать отцу Дамиану, а после его смерти уже сама заботилась о больных. Тридцать лет.
Мать Марианна (или по-русски скорее будет матушка?) скончалась в колонии для прокаженных в возрасте 80 лет. Не от проказы.
Оромэ и Йаванна
Oct. 15th, 2012 12:59 pmВ Утраченных сказаниях очень четко проведена грань между лесами и садами - первые владения Оромэ, вторые - Йаванны. Надо так понимать, целиком, как растения, так и животные подразделяются на диких и домашних.
Прям как у энтов. :)
Прям как у энтов. :)
... в применении к совершенно другим сказаниям.
А ведь эта песня идеально подходит не Лутиэн с Береном. Точнее говоря, им, но не там и не так.
Из миража, из ничего,
Из сумасбродства моего —
Вдруг возникает чей-то лик
И обретает цвет и звук,
И плоть, и страсть!
( Read more... )
А ведь эта песня идеально подходит не Лутиэн с Береном. Точнее говоря, им, но не там и не так.
Из миража, из ничего,
Из сумасбродства моего —
Вдруг возникает чей-то лик
И обретает цвет и звук,
И плоть, и страсть!
( Read more... )
Совершенно неожиданное
Oct. 8th, 2012 03:12 pmВ неожиданном найденное. Встреча ветхого уже и днями, и смыслами, с полным силы побочным дитятей и легкое такое офигевание от непрошенного родственника. А на самом деле оно и вовсе про любовь. Простую (или, наоборот, сложную?) человеческую любовь.
Однажды к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, привели иудея и иудейку, которые совершили прелюбодеяние. Спустя некоторое время к нему явились иудеи. Он спросил: «Как велит поступать Тора с людьми, которые совершили прелюбодеяние?» Они ответили: «Мы красим их лица в черный цвет, навьючиваем их тяжестями, разводим в разные стороны их лица и водим их по городу». Он сказал: «Принесите Тору, если вы говорите правду!» Они принесли Тору и начали читать. Дойдя до стиха, в котором содержалось предписание забросать прелюбодея камнями, юноша прикрыл рукой этот стих, а затем прочел то, что перед ним, и то, что после него. ‘Абдуллах ибн Салам, который стоял рядом с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Вели ему убрать руку». Когда он убрал руку, под ней оказался стих с предписанием забрасывать прелюбодеев камнями. Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, велел забросать их камнями, и люди тотчас выполнили его приказ. ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «Я был одним из тех, кто забрасывал их камнями, и видел, как он защищал ее от камней собственным телом».
Однажды к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, привели иудея и иудейку, которые совершили прелюбодеяние. Спустя некоторое время к нему явились иудеи. Он спросил: «Как велит поступать Тора с людьми, которые совершили прелюбодеяние?» Они ответили: «Мы красим их лица в черный цвет, навьючиваем их тяжестями, разводим в разные стороны их лица и водим их по городу». Он сказал: «Принесите Тору, если вы говорите правду!» Они принесли Тору и начали читать. Дойдя до стиха, в котором содержалось предписание забросать прелюбодея камнями, юноша прикрыл рукой этот стих, а затем прочел то, что перед ним, и то, что после него. ‘Абдуллах ибн Салам, который стоял рядом с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Вели ему убрать руку». Когда он убрал руку, под ней оказался стих с предписанием забрасывать прелюбодеев камнями. Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, велел забросать их камнями, и люди тотчас выполнили его приказ. ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «Я был одним из тех, кто забрасывал их камнями, и видел, как он защищал ее от камней собственным телом».
Письма. Просто письма...
Oct. 4th, 2012 12:45 amНесколько лет назад меня навестил в Оксфорде один человек, чье имя я успел позабыть (хотя, сдается мне, он — личность известная). Его до глубины души поразило то, что многие старинные картины, по его мнению, были созданы как иллюстрации для «Властелина Колец», задолго до выхода книги. Он привез с собой пару репродукций. По-моему, сначала ему просто хотелось понять, в самом ли деле мое воображение питали картины, точно так же, как, со всей определенностью, отдельные виды литературы и языки. Когда стало ясно, что, если только я не лжец, то я в жизни не видел этих картин и с живописью знаком слабо, он умолк. Я заметил, что он пристально смотрит на меня. И тут он вдруг сказал: «Вы ведь, конечно же, не считаете, что написали всю эту книгу сами, правда?»
Гандальв чистой воды! Я был слишком хорошо знаком с Г., чтобы неосторожно подставиться под удар или спросить, что он имеет в виду. Кажется, я ответил: «Нет, теперь я так не считаю». И с тех пор был уже не в состоянии думать иначе. Пугающий вывод для старика-филолога касательно его персональной забавы! Зато от такого вывода не заважничает тот, кто сознает несовершенства «избранных орудий» и, как порою представляется, их прискорбную непригодность для назначенной цели.
Гандальв чистой воды! Я был слишком хорошо знаком с Г., чтобы неосторожно подставиться под удар или спросить, что он имеет в виду. Кажется, я ответил: «Нет, теперь я так не считаю». И с тех пор был уже не в состоянии думать иначе. Пугающий вывод для старика-филолога касательно его персональной забавы! Зато от такого вывода не заважничает тот, кто сознает несовершенства «избранных орудий» и, как порою представляется, их прискорбную непригодность для назначенной цели.
Как странно иногда тасуется колода...
Oct. 3rd, 2012 09:17 pmА когда воинство Финголфина явилось в Митрим, Солнце, пылая, взошло на западе; и Финголфин развернул голубые с серебром стяги, велел протрубить в рога — и цветы расцветали под ногами воинов. Так кончалась эпоха звезд. С восходом великого светоча прислужники Моргота бежали в Ангбанд, и Финголфин без помех миновал укрепления Дор–Даэделоса, покуда враги его прятались под землей. А после эльфы ударили в ворота Ангбанда, и звуки труб сотрясли башни Тангородрима
Безмолвны и пустынны были окрестные земли, когда Морской Владыка шествовал по Средиземью. Семь дней шел он с трубами и знаменами и увидел холм; он взошел на вершину, и там раскинул шатер, и поставил трон, и воссел на него, а шатры его войска, голубые, белые и золотые, окружили его, словно море огромных цветов. И послал он гонцов и велел Саурону явиться и принести ему присягу на подданство.
Безмолвны и пустынны были окрестные земли, когда Морской Владыка шествовал по Средиземью. Семь дней шел он с трубами и знаменами и увидел холм; он взошел на вершину, и там раскинул шатер, и поставил трон, и воссел на него, а шатры его войска, голубые, белые и золотые, окружили его, словно море огромных цветов. И послал он гонцов и велел Саурону явиться и принести ему присягу на подданство.
На злобу, так сказать, дня
Oct. 1st, 2012 12:52 amВот что меня очаровывает во всех этих чемпионатах и олимпиадах - так это твердая уверенность, что они пройдут в запланированные сроки и именно там, где решили н-ное количество лет назад. А очередной, но кратковременный конец света наступит только для болельщиков проигравшей команды.
3. Как сказано в "Описании Ну'мено'ра" (стр. 171), первым плавание в Средиземье предпринял Веантур в год 600 Второй Эпохи (родился он в год 451). В Повести Лет в Приложении Б к "ВЛАСТЕЛИНу КОЛЕЦ" запись под годом 600 гласит: <<Первые корабли ну'мено'рцев отходят от берегов>>.
В позднем филологическом эссе есть описание первой встречи ну'мено'рцев с людьми Эриадора в то время: <<Прошло шесть лет с ухода уцелевших из Атани (Эдайна) за море в Ну'менор, прежде чем впервые с запада в Средиземье пришел корабль и вошел в залив Лу^н {Lhu^n}. Гил-Галад приветствовал его капитана и моряков; и так началась дружба и союз Ну'мено'ра с Эльдаром Линдона. Новости расходятся быстро, и люди в Эриадоре переполнились изумлением. Хотя в Первую Эпоху они жили на Востоке, слухи об ужасной войне "за Западными Горами" [т.е., Эредом Луин] дошли и до них; но ясных сведений о ней у них не было, и они считали, что все люди, что жили за горами, погибли или утонули в извержениях огня и наводнениях. Поскольку же среди них говорилось, что те люди были в незапамятные времена их сородичами, они отправили Гил-Галаду послания с просьбой встретиться с корабельщиками, "восставшими от смерти в пучинах Моря". Так и вышло, что они встретились на Башенных горах; и на эту встречу с ну'мено'рцами от Эриадора пришло всего лишь двенадцать человек, людей высокого духа и храбрости, ибо большая часть их народа боялась, что пришельцы окажутся страшными духами мертвых. Но когда они увидели корабельщиков, страх оставил их, хотя некоторое время они стояли с безмолвным трепетом; ибо хоть сами они и были могучими воинами в своем племени, корабельщики по виду своему и манерам больше походили на эльфийских владык, чем на смертных людей. Однако же древнее сродство их было несомненно; также и корабельщики смотрели на людей Средиземья с радостным удивлением, ибо в Ну'мено'ре считали, что оставшиеся люди происходят от злых племен, которые Моргот призвал с Востока в последние дни войны с ним. Теперь же они видели лица, свободные от тени, и людей, которые и в Ну'мено'ре не показались бы чужаками, если бы не их одежда и оружие. И вот внезапно и ну'мено'рцы, и жители Эриадора произнесли первые слова приветствия на своих языках, как если бы они здоровались с друзьями и родичами после долгого расставания. Сперва они были смущены, ибо никто не понял друг друга; но когда они сдружились теснее, они обнаружили, что у них много общих слов, легко узнаваемых, и таких, которые можно было понять, слушая со вниманием, и они могли с запинкой говорить о несложных вещах.>>
(Найдено в "Эрендис и Алдарион").
Шесть лет - явная опечатка, иначе бы люди не успели столь прочно похоронить своих сородичей.
Ну вот объясните мне, как можно знать, что на свете есть Гил-Гэлад и в принципе эльфы, и не знать, куда девались Эдайн?!!
Про самих эльфов говорить не буду, чего зря ругаться, и вообще это черновик.
Ну а про нуменорцев скажу одно. Тоже мне, потомки покорителей морей. Считали они. А проверить?!
П.С. Расцвету Нуменора Алдариона посвящается.
В позднем филологическом эссе есть описание первой встречи ну'мено'рцев с людьми Эриадора в то время: <<Прошло шесть лет с ухода уцелевших из Атани (Эдайна) за море в Ну'менор, прежде чем впервые с запада в Средиземье пришел корабль и вошел в залив Лу^н {Lhu^n}. Гил-Галад приветствовал его капитана и моряков; и так началась дружба и союз Ну'мено'ра с Эльдаром Линдона. Новости расходятся быстро, и люди в Эриадоре переполнились изумлением. Хотя в Первую Эпоху они жили на Востоке, слухи об ужасной войне "за Западными Горами" [т.е., Эредом Луин] дошли и до них; но ясных сведений о ней у них не было, и они считали, что все люди, что жили за горами, погибли или утонули в извержениях огня и наводнениях. Поскольку же среди них говорилось, что те люди были в незапамятные времена их сородичами, они отправили Гил-Галаду послания с просьбой встретиться с корабельщиками, "восставшими от смерти в пучинах Моря". Так и вышло, что они встретились на Башенных горах; и на эту встречу с ну'мено'рцами от Эриадора пришло всего лишь двенадцать человек, людей высокого духа и храбрости, ибо большая часть их народа боялась, что пришельцы окажутся страшными духами мертвых. Но когда они увидели корабельщиков, страх оставил их, хотя некоторое время они стояли с безмолвным трепетом; ибо хоть сами они и были могучими воинами в своем племени, корабельщики по виду своему и манерам больше походили на эльфийских владык, чем на смертных людей. Однако же древнее сродство их было несомненно; также и корабельщики смотрели на людей Средиземья с радостным удивлением, ибо в Ну'мено'ре считали, что оставшиеся люди происходят от злых племен, которые Моргот призвал с Востока в последние дни войны с ним. Теперь же они видели лица, свободные от тени, и людей, которые и в Ну'мено'ре не показались бы чужаками, если бы не их одежда и оружие. И вот внезапно и ну'мено'рцы, и жители Эриадора произнесли первые слова приветствия на своих языках, как если бы они здоровались с друзьями и родичами после долгого расставания. Сперва они были смущены, ибо никто не понял друг друга; но когда они сдружились теснее, они обнаружили, что у них много общих слов, легко узнаваемых, и таких, которые можно было понять, слушая со вниманием, и они могли с запинкой говорить о несложных вещах.>>
(Найдено в "Эрендис и Алдарион").
Шесть лет - явная опечатка, иначе бы люди не успели столь прочно похоронить своих сородичей.
Ну вот объясните мне, как можно знать, что на свете есть Гил-Гэлад и в принципе эльфы, и не знать, куда девались Эдайн?!!
Про самих эльфов говорить не буду, чего зря ругаться
Ну а про нуменорцев скажу одно. Тоже мне, потомки покорителей морей. Считали они. А проверить?!
П.С. Расцвету Нуменора Алдариона посвящается.
Не удержалась - пусть тут будет.
Sep. 14th, 2012 11:14 amОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kemenkiri в Я-за-.... французско-русский словарь!Для тех, кто не в курсе: "покорный сын" - герой Отечественной войны 1812 года, вождь Черниговского восстания, "взят с оружием в руках". Через четыре месяца будет повешен.
kemenkiri в Я-за-.... французско-русский словарь!Для тех, кто не в курсе: "покорный сын" - герой Отечественной войны 1812 года, вождь Черниговского восстания, "взят с оружием в руках". Через четыре месяца будет повешен. Опять Шибболет
Sep. 14th, 2012 10:39 amКак Феанор довольно справедливо сказал: 'Притязания моих братьев основываются только на решении Валар, но какую силу оно имеет для тех, кто не признает их, и хочет вырваться из тюрьмы, коей стали их земли?'
А в оригинале тоже так? Ну ничего себе подробности из биографии славного Арафинвэ. Он-то к притязаниям с какого боку?
А в оригинале тоже так? Ну ничего себе подробности из биографии славного Арафинвэ. Он-то к притязаниям с какого боку?
И ассоциация назад
Sep. 11th, 2012 05:19 pmИ странным образом одно отталкивается от другого, как бильярдный шар.
«Кого же вы любите больше: Бога или Никитушку?»
Она ответила с улыбкой: «Господь не обидится, что Никитушку я люблю более".
Александра Григорьевна Муравьева.
( Александрина )
«Кого же вы любите больше: Бога или Никитушку?»
Она ответила с улыбкой: «Господь не обидится, что Никитушку я люблю более".
Александра Григорьевна Муравьева.
( Александрина )
(no subject)
Sep. 11th, 2012 10:12 amТемницы рухнут, и свобода вас встретит радостно у входа, и братья меч вам отдадут...
Вы чего плохого не подумайте - это я "Хоббита" начала читать. Так что продолжаю размышлять на вечные темы - откуда на Севере взялось "множество" драконов, да еще крылатых, и кому из защитников Башни принадлежит меч №2, найденный в пещере троллей.
Вы чего плохого не подумайте - это я "Хоббита" начала читать. Так что продолжаю размышлять на вечные темы - откуда на Севере взялось "множество" драконов, да еще крылатых, и кому из защитников Башни принадлежит меч №2, найденный в пещере троллей.
